из-за - vertaling naar Engels
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

из-за - vertaling naar Engels

КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ ДЭВИДА ГРИФФИТА, С УЧАСТИЕМ МЭРИ ПИКФОРД (1910)
Все из-за молока

из-за      
prep.
because of, from behind
из-за      

см. тж. благодаря; в результате; ввиду; вследствие


• These jigs have been selected for (or because of, or owing to, or in view of) their compactness.


• All the energy dissipates through (or owing to, or on account of) inefficiencies in the turbine ...

из         
ИЗ

см. тж. в ... и ~ него; выходить ~; исключение ~ правила; исходя ~; состоять ~; среди


Out of n numbered objects a[sub]1[/sub], a[sub]2[/sub], ... , a[sub]n[/sub], one object may be chosen in n ways.


• Two out of every three molecules become negatively charged.


Of all the possible conformations, we can distinguish two general types.


• One in ten growth layers has actual diagnostic value.


Among the 40 tubes, only a few are high-vacuum rectifiers.


• The vessel is fabricated from steel.


• It is evident from the curve that ...


• The core is fabricated of aluminium-nickel alloy.


Of these three elements, Cd is the most effective.

Definitie

из-за
(·без·удар.; из-за в очень редких областных выражениях, где ударение с сущ. переходит на предлог, напр. из-за моря) предлог с род.
1. Соединяя в себе значения предлогов "из" и "за", обозначает направление действия или движения откуда-нибудь, из чего-нибудь и притом с обратной или с другой, противоположной, стороны чего-нибудь. Смотреть из-за двери. Выскочить из-за угла. "Из-за облака опять выплыла луна." Чехов. Приехал из-за моря. Из-за границы.
2. употр. для обозначения движения от какого-нибудь предмета, около которого кто-нибудь находился для какого-нибудь дела, занятия (·срн. за
1 в 3 ·знач. ). Встать из-за стола, из-за рояля.
3. употр. для указания причины, в знач.: вследствие, по причине. Разошлись из-за пустяков. Из-за шума ничего не слышно.
| употр. для указания лица, которое является виновником, причиной чего-нибудь. Только из-за тебя мы опоздали.

Wikipedia

Всё из-за молока

«Всё из-за молока» (англ. All on Account of the Milk, 1910) — американский короткометражный художественный фильм Дэвида Гриффита, с участием Мэри Пикфорд. Копия фильма хранится в Библиотеке Конгресса..

Voorbeelden uit tekstcorpus voor из-за
1. То из-за погоды, то из-за датчиков, то из-за проблем с кабелями и т.д.
2. То ли из-за газа, то ли из-за трубы, то ли из-за маяков...
3. Из-за съемок, из-за срывов спектакля, из-за отказа репетировать.
4. Например, из-за недостатка витамина А, из-за нарушения обмена веществ, из-за гормональной перестройки организма.
5. - Или из-за осанки... или из-за взгляда другого... из-за скорости движения.
Vertaling van &#39из-за&#39 naar Engels